zaterdag 3 januari 2009

Sorry

Beste vrienden van mijn blog, allereerst de beste wensen !!!
Ik weet het, de afgelopen maanden was ik er niet met de nieuwtjes en het reilen en zeilen in de gastronomie.
Het was namelijk razend druk met die veranderingen en we handen door omstandigheden handen te kort. Dus wat vergaten we dan op tijd en stond bij te houden, ... jawel deze blog.
Maar vanaf nu probeer ik terug op regelmatige tijdstippen u op de hoogte te houden.

Chers amis du blog, tout d'abord, les meilleurs voeux !!!
Je le sais, ces derniers mois les nouvelles et tous ce qui devait être sur le blog ne l'y était pas.
Nous avons connue des mois très chargée et des mains en mois pour nous aider avec le restaurant. Alors la première chose que en oublie ... c'est le blog.
Mais, a partir d'aujourd'hui je reprendrai le blog en main pour vous informer de temps en temps.

Geen opmerkingen: